Arnold (arno1251) wrote,
Arnold
arno1251

Есть только одна очередь – автоматная...

Уважаемые френды. Помогите разрешить спор, возникший на работе. Одна сторона считает, что слово queue (очередь) произносится нормативно только как [кью:]. Другая сторона утверждает, что носители (США) говорят [кью:э] и ссылается на собственную фонематическую память.
1) Кто прав?
2) На какой согласованной формулировке можно сойтись этим сторонам?
P. S. Задал вопрос в неудачное время, в Штатах сейчас чересчур раннее утро...
UPD. Есть версия, что носитель был южанин.
Tags: переводы, фонетика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →