Моя малоприличная коллекция началась с перепечатки статьи проф. В. П. Белянина "Лингвистический шок". И вот на днях я получаю от Валерия Павловича мейл с благодарностью. "Читал вашу коллекцию, давно так не смеялся". Что ж, и Вам запоздалое спасибо за статью, профессор! Главное -- обозначить, назвать проблему, а уж примеров подбросят -- мама не горюй.