Arnold (arno1251) wrote,
Arnold
arno1251

MEXX Роршаха

Прочитал соображения, отчего эксель зовут экселем, и вспомнил давнишний случай. Дочь лениво листает глянцевый журнал и спрашивает:
-- Па, а что за тупое название: MEXX? Мех какой-то...
Я глянул, проспеллил про себя - [mek'seks] - make sex и вместо ответа погнал её уроки делать. Так и замяли.
А на самом деле этот брендец означает Мусташ + Эммануэль + два поцелуя. А не то, что я подумал.
Tags: лытдыбр, переводы, этимология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 21 comments