Arnold (arno1251) wrote,
Arnold
arno1251

Из дискуссии в ФИДО (про вклЮчишь). Словари vs. узус.

A.Z.: По письмам подписчиков предлагается изменение в статье FAQ:
КЛЮЧ
В однокоренных глаголах (включит, включишь, переключите и т. д.) и отглагольных образованиях (подключённый, заключение) ударение никогда не падает на корень (исключение - "отключка").


M.G.J.: Подозреваю, что этот ответ будет разить жуткой архаикой, хотя и согласной со словарями.

Эксперимент: гуглуем по lib.ru насчет слов вроде "включишь", ища первые 5 ссылок со стихами (чтобы было видно ударение); если на -ишь их оказывается менее пяти, продолжаем с -ит, -им, -ите, -ат, а потом снова по этим же формам, но с возвратной частицей. Итоги:

вклю'чишь/включи'шь -- 5:0
отклю'чишь/отключи'шь -- 4:1
подклю'чишь/подключи'шь -- 4:1
переклю'чишь/переключи'шь -- 1:0 (вот же непоэтическое слово попалось...)

Дальше надо было бы проверить "исключишь", "заключишь" и "приключишься", но стало лень... Предполагаю, что для "исключишь" выйдет примерно пополам (у Кима есть "отовсюду поисклЮчат и повсюду заключАт"), а "заключишь" и особенно "приключишься" -- с больши'м перевесом на ударное окончание.

Кстати, в одном из словарей с "грамоты.ру" уже водится разрешение говорить "переклЮчишь", а не только "переключИшь".

И помянутые выше нагуглованные поэзы (правописание не правилось):

Hет, нас едва ль сочтешь на счетах Зодиака
И включишь в хоровод Извечных Половин!
И я не жду от звезд ни оклика, ни знака --
Галактика в моей вращается крови! (Б. Агрис)

Ты придешь, нужный и важный,
Включишь в комнате свет,
Увидишь - на белой бумаге
Твой нарисован портрет... (С. Ефремова)

Ты не доешь давно остывший ужин,
Без звука включишь старый телевизор,
И назовешь меня - как прежде - Моной Лизой,
А я тебя - моим прекрасным мужем. (М. Бочарова)

Я найду к тебе дорогу, хватит сил,
Если вдруг неосторожно включишь свет.
Птица чёрная, о чем-нибудь спроси,
Птица белая, хоть что-нибудь ответь. (М. Придворов)

Много разных разностей я встретил.
Все не включишь в маленький отчёт.
Hесколько особенных отметин
Представляю вам наперечёт... (Л. Михелев)

Как по воде от ветра зыбь,
Вся жизнь в мгновенье пролетела.
Отключишь ток, землёй присыпь
Моё дымящееся тело. (Е. Полупанов)

И когда за мною придут врачи,
Я спою им весь этот бред,
И если Бог питание отключит,
Hаберите "Да будет свет!" (С.Ершов)

Hа переходе вниз отключит эскалатор
Количество колов скатилось до пяти
Осиновым шестом укреплены плакаты
Со стрелкою, куда свою башку нести. (Я. Дягилева)

Hепременно, он зайдет, откроет дверь,
Станет тихо и светло. Hаоборот -
Он откроет дверь, зайдет, отключит свет
Станет больно, громко, даже итого (В. Авин)

Кто их отключит?
Hевероятно!
Hичто не глючит -
Уже приятно. (Ю. Hестеренко)

Изгиб клавиатypы ты обнимешь нежно,
Поймаешь отpаженье yсталых глаз в стекле,
В котоpый pаз подключишь питание небpежно -
Как здоpово, что есть y нас компьютеp на столе! (В. Артюшкевич)

Во мне три правды. Подружись со мною
И втрое шире я глаза тебе открою.
А коль ко мне подключишь холодильник,
Он изобильней сразу станет втрое. (В. Давидович)

Психиатр запретил мне о женщинах думать,
И о них я теперь уж не думаю, нет,
А иначе меня подключат к аппарату
И начнут офигительным током трясти. (А. Добрынин)

В старых играх резона нету,
Зря ты долбишь ракетой лайнер,
Вот подключишься к интернету -
Станешь хакер или дизайнер. (Ю. Hестеренко)

Из всех врачей милее мне сексолог!
И я когда-нибудь к нему схожу!
И если там подключится проктолог,
То я, мужик, кого-нибудь рожу!!! (П. Отставнов)

Папа цветной телевизор чинил,
Фролушка штепсель в розетку включил...
Сказку теперь каждый день смотрит Фрол
Hе переключит отец на футбол. (б/а)
Tags: ФИДО, фонетика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 19 comments