Пришла первая книга из перечня - Орфографический словарь "Букчина-Сазонова-Чельцова" (экипаж машины боевой). Размерами и видом напоминает "Молот ведьм" in quarto. По моей просьбе tyazhelo проверила соответствие FAQ по русскому языку данному словарю.

Было	Стало
асИмптОта	асимптОта
заплЕсневелый	заплЕсневЕлый
кофе (м)	кофе (м и ср)
маркЕтинг	мАркЕтинг

Сообщил в эхоконференцию FIDO7.RU.SPELLING, жду откликов (если там есть ещё кто живой, кгхм...)

Правильные словари РЯ – только вот эти:
* орфографический словарь русского языка Брониславы Букчиной, Инны Сазоновой и Людмилы Чельцовой
* грамматический словарь русского языка под редакцией Андрея Зализняка
* словарь ударений русского языка Ирины Резниченко
* большой фразеологический словарь русского языка с культурологическим комментарием Вероники Телия.
via oldasapujo (пруфлинк)
Порой мне хочется устроить кровавый гладиаторский бой между Фурсенко и Онищенко. С обязательной торжественной дефенестрацией победителя.

С любезного разрешения studio_sus публикую полностью Словарь Пусек Бятых, который она составила, ещё будучи школьницей, в качестве приложения к своей научной работе.
( Read more... )

Многие считают, что слово «клёвый» — это такое жаргонное слово, да? Нет, к рыбакам оно никакого отношения не имеет. Как вы думаете, когда была первая лексикографическая фиксация этого слова, когда оно первый раз попало в словарь? Это «Словарь всех племен и наречий» Палласа, сделанный по заданию Екатерины II. Слово «клёвый» тогда было узкокорпоративным, так скажем. Это офенское слово.
http://x3me.lingvo.ru/record.asp
via malinxi
Интересно было бы взглянуть на скан.

Цитата: Кто не испытал, тот не может вообразить себе того наслаждения, которое ощущает человек, уходя после трех часов бомбардированья из такого опасного места, как ложементы. (Л. Н. Толстой, Севастополь в мае, гл. 10).
Так вот, чтобы вы знали:
Ложемент (франц. logement — помещение) — так называли в XIX г. первые стрелковые окопы в виде стрелковых ровиков для стрельбы лежа или с колена, отрывавшиеся обычно ночью специальным нарядом рабочих (...)
* * *
Полковник В. Ф. Шперк
Фортификационный словарь
Москва, Военно-инженерная академия им. Куйбышева, 1946 год.
Полный гипертекст, CHM + RAR, 256 кб. 717 терминов.
http://speakrus.ru/dict/index.htm#fortif
Искренняя благодарность gasan за ссылку на источник.
Есть несущественные опечатки OCR, все править не стал.

К разнообразным словарям можно добавить ещё один:
http://mega.km.ru/search/Crossword.asp
Минус - не работает звёздочка, как на грамоте.ру, объём выдачи ограничен 100 словами.
Плюс - определения даёт из нескольких источников. Простым текстом - сразу, остальное - по гиперссылке.

Жаргон, который используют автомобилисты, появился сравнительно недавно, но если собрать все термины в единый словарь, можно насчитать уже более 800 специфических слов.
http://auto.rambler.ru/article.html?id=97884( Read more... )
Марки автомобилей:( Read more... )
Сотрудники ГИБДД:( Read more... )
Части машины:( Read more... )
Управление автомобилем и поведение на дороге:( Read more... )
Прочее:( Read more... )
via Скрипс

Мне тут попалось в руки необычное издание. Ни выходных данных, ни издательства, ничего, только составитель - Я. М. Троицкий и год - 1998. Это словарь, где в каждом гнезде идиома представлена примерами на трёх языках. Вот пример статьи:

Словарь снабжен тремя алфавитными указателями, на английском, японском и русском языках.
Скачать словарь "1001 поговорка sayings" можно отсюда:
http://speakrus.ru/mix/1001/
Формат DjVu, 5.6 МБ

Из "Справочника по ГУЛАГу" Ж.Росси
а-в
г-л
м
н-п
р-с
с-я
via gurzo

Переделал главную страницу сайта http://speakrus.ru (спасибо kievljanka за помощь!).
Давно хотел, но всё руки не доходили. Разгрузил от хлама и вынес туда все поиски в едином формате.
В нижней строчке, справа от старостинской морфологии по А. А. Зализняку, остаётся свободное место.
Гусары, молчать!Чем его занять, у кого будут какие предложения, господа филологи?
UPD. Принято предложение pf46. Добавлен поиск в этимологических словарях.

Очень забавная статья в "Большом городе" -- зарисовки социолекта параллельного мира. Via knigonosha.
Хандэ-мандэ От английского handmade, т.е. «сделано вручную»
Сале Распродажа, от английского sale (...) дивное прилагательное «засаленный»...
Приглос Приглашение на статусное мероприятие, вечерину, свадьбу, «пати на хати» *)
Невсебос Состояние аффекта, вызванное практически любыми причинами. **)
Минигарх (...) Обозначает человека с состоянием в районе 50 миллионов долларов. (...) «Минигарх» — чуть ли ни единственное из слов русского новояза, попавшее сначала в иностранную большую прессу, а затем в словарь современного английского языка Webster. ***)
Зло, злое Все чаще употребляется как характеристика чего-то сильного, законченного и качественного. Существует в двух значениях: либо очень хорошее, либо очень плохое. («Злая гайка» vs «Какая злая тема».)****)
Вертушка Гордое название телефона Vertu, отсылает к старому, еще советскому названию телефонных аппаратов, подключенных к правительственным АТС-1 и АТС-2.
---------------------------------------
*) "Приглос" и "невсебос" образованы по популярной ныне модели. Моя средняя (14) и её подружки деньги называют баблОс, а за баблОс, выданные на пицца-посидушки, говорят "спасибОс".
**) Этимология "невсебоса" мне неясна. UPD: < "быть не в себе"
***) На http://m-w.com термин minigarch не обнаружен. Нашёлся в Exile.
****) Энантиосемия, ср. англ. bad, пара "сердечный -- сердитый" и др. Упомянутая "гайка" - перстень, жарг.

Сто пудов, что-то из этих граблей уже было уже в веках, бывших прежде нас.( Под катом про кат и о кате )

Составление частотного словаря текста до 20 тыс. знаков онлайн
http://www.abc.itnlab.com/index_ru.htm
Ну и ещё пара-тройка полезных приблуд.
Кабы этот частотный словарь ещё бы и парадигму обрабатывал -- цены бы ему не было.

Словарь Черных открыт после реконструкции:
http://speakrus.ru/dict/index.htm#chernykh
[ Зеркало 1 | Зеркало 3 ]

Зеркала 2 пока нет. Ау, graved! Эфтепешник что-то не дышит.
UPD1. Имеется в виду П. Я. Черных. "Историко-этимологический словарь современного русского языка"
UPD2. Ссылки обновлены - 30.10.2008

На сайте http://www.oomnik.ru/ обнаружилась попытка морфологического разбора доступного подмножества русского языка. Правда, пока там ограничились буквой "а". И то. Легко и сладостно выделять корень слова АЖУР или АБСУРД.

Словарная страничка сайта http://speakrus.ru пополнилась ссылкой на быстрое и не загруженное зеркало в Украине (Винница): http://dicts.alphanet.org.ua/
Хоть теперь поменьше трафика будет падать на сайт graved :)
Прошу френдов, у кого будет время, желание и возможность, скачать по небольшому файлу с одного и другого зеркала, и сообщить в комментах скорость скачивания и откуда качали. У меня (Калуга, 9:30 MSK) получилось соответственно в среднем 2 кб/с и 44 кб/с.
Словарь Абрамова, 449 кб (Зеркало 1, Латвия)
Словарь Абрамова, 449 кб (Зеркало 2, Украина)
UPD 1: В принципе уже всё ясно. Скорость отгрузки лимитируется только трассой маршрутизации. Вот ещё бы кто из Штатов или Германии попробовал, было бы совсем хорошо.
UPD 2: Достаточно, всем спасибо!

Не очень понятно, откуда дровишки, но сделано приятно.
http://etimology.net.ua/

С подачи remi_jakovlevic скачал с народа.ру и конвертировал в chm формат диво дивное:
Полный церковнославянский словарь Г. Дьяченко (30 тыс. слов, ок. 1200 листов в GIF формате).
Следущая ссылка, дорогие френды, будет действительна 7 дней и, Бог даст, вынесет 99 скачиваний. На рапидшару я не ходец, да и товар специфический, так что кто не спрятался, я не виноват...
Download dyachenko.chm (243064 KB)
UPD: более не действительна.

Те же четверть гига вроде бы можно получить на компакт-диске за 24 грн или 200 руб (инструкции на сайте).
( Пример )

Словарная страничка на сайте снегурочки.ру
http://snegurochki.ru/teka/category/27/index.html
Не очень понятно, при чём тут снегурочки, но сам сайт оказался неожиданно кузявым и удобным в навигации.

(навеяно)
0. … много денег
1. ... бут ловэ (hасталя) [but love / hastal'a]
2. … but love (cipale) [бут ловэ / ципале]
3. ... бут лове (жюва) [but lov'e / Z'uva]
4. … but love [бут ловэ]
5. … a lot of money ( Read more... )