Arnold (arno1251) wrote,
Arnold
arno1251

выпендрюсь, что ли

выпéндриваться 'выставлять себя напоказ' (в словарях не отражено), видимо, восходит к областному *выпетриватъся, где затем было инфигировано -н-, а -тр- перешло в -др- в условиях экспрессивного употребления. Форма *выпетриваться может быть объяснена из *выпятриваться, *выпятрить(ся), ср. блр. выпетрыць 'выветрить, высушить' и то и другое - из исконного слав. *vy-pętriti, собственно, 'выставить, растянуть, расстелить на приспособлении *pętro. Это последнее означало 'стояк, станина (для растяжки)', представлено достаточно широко в ряде славянских языков и связано этимологически с *pęti, *pьno 'натягивать, напяливать, пялить'.
О. Н. Трубачев, ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ МЕЛОЧИ

Данный отрывок привлек меня словечком инфигировать, которое я сначала прочел как "инфицировать" и слегка прифигел. Опечатка, подумал – но как бы не так. Дальнейшее исследование показало, что слова можно не только инфигировать, но и префигировать, а также суффигировать, ну а мне, профану, не фиг со свиным-то рылом в калашный ряд соваться.
Tags: этимология, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments