Arnold (arno1251) wrote,
Arnold
arno1251

фрико-делки

Ф. Сцепура. Русско-нищенский словарь, составленный из разговора нищих Слуцкаго уезда, Минской губернии местечка Семежова. 1881.
http://ekislova.ru/russian/gram (via man_par_prieku)

великий – галёмый (ср.: голимый)
отборный – клевый (ср. клёвый)
приятно – клеве (ср. клёво)
пить – керить (ср.: кирять)
пьяный – керной (ср.: кирной)
человек – лог (ср.: лох)

Вообще довольно интересный креолизированный язык: корни, помимо нарочито искаженных исконных - греческие, еврейские, цыганские, а окончания и приставки славянские.

Ну и на закуску вот такой индоевропейский перечень числительных, которого даже тут не сыскать:
Numbers
Tags: словари, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments