Arnold (arno1251) wrote,
Arnold
arno1251

backronym

Обогатил активный словарь словом бэкроним (расшифровка акронима, придуманная задним числом). Пример - слово "wiki", изначально по-гавайски означающее "быстрый", а потом досужими вебберами расшифрованное как "What I Know Is..."
Это не хакерское изобретение, слово "слон" издавна расшифровывалось как "смерть легавым от ножа". Интересно, какой бэкроним был первым?
Tags: переводы, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 23 comments