Arnold ([info]arno1251) wrote,
@ 2009-05-21 00:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:коллекции, лытдыбр

я и великие
Замечательный переводчик и филолог Д. И. Ермолович прислал мне письмо с настоятельной просьбой удалить защищенные авторскими правами фрагменты его книг с сайта http://speakrus.ru
Поскольку я пофигист по натуре, PDF-файлы я немедленно удалил и отчитался автору в этом, за что получил ответ с благодарностью.
Но, ввиду того, что я к тому же ещё и просветленный Дао, имена ссылок и название книги убирать с сайта не стал. Простой гуглёж и торрентёж порой даёт больше ответов, чем мы успеваем задать вопросов.


(13 comments) - (Post a new comment)

великие о дао
[info]mr_sever
2009-05-20 09:36 pm UTC (link)
Дык может иногда не стоит быть "просветленным Дао" и всё-таки в полной мере выполнить просьбу замечательного переводчика?

(Reply to this) (Thread)
Re: великие о дао
[info]arno1251
2009-05-21 03:13 am UTC (link)
Наверное :)
UPD. "Просветленный Дао" – это я фигурально выразился

Edited at 2009-05-21 03:29 am UTC

(Reply to this) (Parent)

[info]maarav75
2009-05-20 09:47 pm UTC (link)
Переводчик не прав. Радовался бы, что его книги люди будут читать, так нет же — авторское право беднягу заело!

(Reply to this) (Thread)

[info]arno1251
2009-05-21 03:14 am UTC (link)
Возможно, у него такие неправильные консультанты.

(Reply to this) (Parent)

[info]nebrit
2009-05-20 11:56 pm UTC (link)
с точки зрения пиара ему все же следует разрешить вам выставлять записи, только попросить уточнить ссылки. Это будет вообще полезно (для товарища). Любой Пиар - хороший пиар. То, что вы не удалили о нем запись свидетельствует о том, что Вы непозволили себе на него обидется, и тем самым проявили благородство духа. С точки зрения дао пока все кошерно,(еще) не вижу проблем.

(Reply to this)


[info]ptitza
2009-05-21 03:52 am UTC (link)
Таки фрагменты? Не более 10%?

(Reply to this) (Thread)

[info]arno1251
2009-05-21 01:04 pm UTC (link)
Уже не помню. Нет, наверное, больше.

(Reply to this) (Parent)

[info]chva
2009-05-21 04:18 am UTC (link)
Фрагменты в целях цитирования, образовательных и т.п. можно публиковать. Вопрос только в том что это за фрагменты.

(Reply to this) (Thread)

[info]arno1251
2009-05-21 01:14 pm UTC (link)
Это был очень большой фрагмент :)))

(Reply to this) (Parent)

[info]pelipejchenko
2009-05-21 06:38 am UTC (link)
В качестве замены: http://www.knigka.info/2008/02/20/inostrannye-imena-i-nazvanija-v-russkom.html
У меня он на бумаге есть.

(Reply to this) (Thread)

[info]arno1251
2009-05-21 01:14 pm UTC (link)
Спасибо.

(Reply to this) (Parent)

[info]knigonosha
2009-05-22 05:41 pm UTC (link)
Не только торрент и гуглёж. Про такую мазу не забыли:?

(Reply to this) (Thread)

[info]arno1251
2009-05-22 07:54 pm UTC (link)
И точно.

(Reply to this) (Parent)

(13 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…