Arnold ([info]arno1251) wrote,
@ 2008-05-04 09:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:ссылки, этимология

слово "субботник"
По мнению лингвиста Л.Шевцовой, суббота, как день проведения ритуала, выбрана совсем не случайно. Подвергнув критике досужие спекуляции (...) о якобы религиозном характере субботника, Шевцова пишет: «Выбор субботы представляется достаточно легко объяснимым. Четверг, например, отпадает из-за своей крайней неблагозвучности (четвергник, четверговник), судьба воскресника нам уже известна. Рассмотрим среду и пятницу. Среда, как известно, имеет корень, созвучный существительному «бред», что неминуемо сделало бы гипотетический средник (или средовник) объектом язвительных насмешек. Практически по этим же причинам весьма сомнительно и проведение пятничника — не совсем понятно, например, как произносить это слово — через «ч» или через «ш», а фонетический дуализм здесь недопустим. Таким образом, остаются понедельник и вторник, которые, на первый взгляд, идеально подходят, посколько имеют уже «готовый» суффикс «-ник». Однако, при ближайшем рассмотрении, оказывается, что проведение понедельника (как аналога субботника) в понедельник и вторника во вторник совершенно невозможно, хотя бы из-за возникающей при этом тавтологии.
http://book.novikov.com/subbotni.htm
via [info]knigonosha



(36 comments) - (Post a new comment)


[info]oryx_and_crake
2008-05-04 06:01 am UTC (link)
"ГКЧП как тетраграмматон" (с)

(Reply to this) (Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 06:06 am UTC (link)
Наблюдение по огласовкам тетраграмматона:
патриоты употребляют "гэкачепе"
либералы употребляют "гекачепе"

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]egor_13
2008-05-04 06:07 am UTC (link)
А "гыкычопэ" кто?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 06:08 am UTC (link)
ставьте копирайт

(Reply to this) (Parent)

не из-за возникающей при этом тавтологии, а
[info]egor_13
2008-05-04 06:06 am UTC (link)
"Даешь понедельник каждый день!" - Что, испугались? ага-а! :)

(Reply to this) (Thread)

угумс
[info]arno1251
2008-05-04 06:07 am UTC (link)
понедельник начинается в субботник

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: угумс
[info]egor_13
2008-05-04 07:51 am UTC (link)
Нет! он начинается после того, как кончится субботник :)

(Reply to this) (Parent)


[info]spamsink
2008-05-04 06:09 am UTC (link)
И почему воду толкут в ступе, а не в каком другом более приспособленном к этому действу сосуде?

(Reply to this) (Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 08:16 am UTC (link)
Это правильное замечание :)

(Reply to this) (Parent)


[info]the_toad
2008-05-04 11:48 am UTC (link)
(задумчиво) а разве не в решете?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 01:15 pm UTC (link)
В решете воду преимущественно носят, AFAIK...

(Reply to this) (Parent)


[info]lugovsa
2008-05-04 06:27 am UTC (link)
"Воскресник" - звучит вполне благозвучно. И полностью соответствует идее бесплатного труда на благо светлого будущего. Однако же воскресники появились намного позднее, чем субботники, и в качестве своего рода дополнения к последним.

(Reply to this) (Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 08:15 am UTC (link)
В противовес "великому почину" то был "малый почин".

(Reply to this) (Parent)

А банальное объяснение тем, что в субботу "короткий
[info]sanitareugen
2008-05-04 06:33 am UTC (link)
...день", так что оставшись после рабочего дня на дополнительный труд, не оказываешься перед необходимостью трудиться в выходной, равно и мыться после работы и пр. - уже невалидно?

(Reply to this) (Thread)

Re: А банальное объяснение тем, что в субботу "короткий
[info]oryx_and_crake
2008-05-04 06:37 am UTC (link)
Не придирайтесь. Вам все равно, а человеку публикация.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: А банальное объяснение тем, что в субботу "короткий
[info]arno1251
2008-05-04 08:20 am UTC (link)
Порой я убеждаюсь в правильности высказывания Бодуэна де Куртенэ: "мы видим, что языковедение вообще мало применимо к жизни: с этой точки зрения в сравнении, например, с физикою, химией, механикой и т.п. оно является полнейшим ничтожеством. Вследствие того оно принадлежит к наукам, пользующимся весьма малою популярностью, так что можно встретить людей даже очень образованных, но не понимающих или даже вполне отрицающих потребность языковедения".
Г-жа Шевцова явно решила опровергнуть сие заскорузлое утверждение...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: А банальное объяснение тем, что в субботу "коротки
[info]oryx_and_crake
2008-05-04 08:26 am UTC (link)
лженаука!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

я бы сказал больше
[info]arno1251
2008-05-04 08:29 am UTC (link)
Помесь кибернетики и математики!

(Reply to this) (Parent)


[info]arno1251
2008-05-04 08:11 am UTC (link)
Я не уверен, что в то время были выходные как таковые. "Фиолетовые пятые числа" (с).

(Reply to this) (Parent)(Thread)

"Пятидневная рабочая неделя" была введена...
[info]sanitareugen
2008-05-04 08:18 am UTC (link)
...в августе 1929.
Расписание выходных на момент первого субботника было достаточно традиционным.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 08:26 am UTC (link)
А когда был введен и отменен этот кошмар?
++++
Когда методологическо-педагогический сектор перешел на
непрерывную неделю и вместо чистого воскресенья днями отдыха
Хворобьева стали какие-то фиолетовые пятые числа, он с
отвращением исхлопотал себе пенсию и поселился далеко за
городом.
++++

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sanitareugen
2008-05-04 09:52 am UTC (link)
"26 августа 1929 года Совет Народных Комиссаров СССР в постановлении «О переходе на непрерывное производство в предприятиях и учреждениях СССР» признал необходимым с 1929-1930 хозяйственного года приступить к планомерному и последовательному переводу предприятий и учреждений на непрерывное производство.
...
Неделя в СССР в 1929—30 состояла из 5 дней, при этом все рабочие были разделены на пять групп, названных по цветам (жёлтый, розовый, красный, фиолетовый, зелёный), и каждая группа имела свой собственный выходной день в неделю (так называемая «непрерывка»).
...
Постановлением СНК СССР от 21 ноября 1931 года «О прерывной производственной неделе в учреждениях», с 1 декабря 1931 5-дневная неделя была заменена 6-дневной неделей (так называемой шестидневкой) с фиксированным днём отдыха, приходящимся на 6, 12, 18, 24 и 30 число каждого месяца
...
Возврат к 7-дневной неделе произошел 26 июня 1940 года, в соответствии с указом Президиума Верховного Совета СССР «О переходе на восьмичасовой рабочий день, на семидневную рабочую неделю и о запрещении самовольного ухода рабочих и служащих с предприятий и учреждений»."

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 01:16 pm UTC (link)
Спасибо, ответ исчерпывающий!

(Reply to this) (Parent)


[info]chingachguk
2008-05-04 11:03 am UTC (link)
Ой. Чего только не узнаешь.

(Reply to this) (Parent)


[info]dvoenas
2008-05-04 06:44 am UTC (link)
А ещё госпожа лингвист напрасно проигнорировала тот очевидный факт, что суббота рифмуется с работой.

(Reply to this) (Thread)

и не только
[info]arno1251
2008-05-04 08:12 am UTC (link)
закончилась работа
опять пришла суббота
и нам с тобой охота
кадриль потанцевать!

(Reply to this) (Parent)


[info]kcmamu
2008-05-04 06:52 am UTC (link)
субботник ботник суперботник

(Reply to this) (Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 08:14 am UTC (link)
Заменим субботники суккубниками и инкубниками!

(Reply to this) (Parent)


[info]fregimus
2008-05-04 07:29 am UTC (link)
Меня отжигъ про среду больше всего потряс. И «гипотетический средник».

И ваще г-жа лингвист могла бы от четверга образовать что-нибуть поблагозвучнее — «четвержник», например. «Имеет, как известно, корень, созвучный существительному» творожник — ну плохо ли?

(Reply to this) (Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 08:13 am UTC (link)
Просто поразительно, сколько "четверговников" отыскивается простым гугляжом по Сети!..

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]kcmamu
2008-05-04 08:39 am UTC (link)
Сдается мне, что должно образоваться "четверговик". Но он почему-то гуглу неведом.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 08:44 am UTC (link)
Неуловимо похож на деминутив (ср. автобус - автобусик). А так согласен, схема правильная.

(Reply to this) (Parent)


[info]arno1251
2008-05-04 08:46 am UTC (link)
Понял, почему именно "четверговник" - чтобы был похож на субботник "-ником".

(Reply to this) (Parent)


[info]the_toad
2008-05-04 11:53 am UTC (link)
Человек, который был четверговнюиком

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]arno1251
2008-05-04 01:18 pm UTC (link)
Четвергтовски тонкий четверговнюанс!

(Reply to this) (Parent)


[info]iad
2008-05-04 05:18 pm UTC (link)
На «каторжник» уж больно похоже.

(Reply to this) (Parent)


(36 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…