Arnold (arno1251) wrote,
Arnold
arno1251

Трудности адаптации

Статья gasan "Русский в контексте немецкого"
Как шутят израильтяне, еврейские иммигранты успешно сдают при въезде в Германию только один экзамен — на незнание немецкой истории

Наша близкая знакомая, Эллочка, звонит из Бремена и хвалится, что Миленка (дочь) уже шпарит по-немецки лучше, чем по-русски. Вслед за этим звонит из того же Бремена Эллочкина мама и жалуется, что Элла албнемецкий вообще учить не хочет, не то, что внучка. "Все равно тут лучше, чем было бы в Израиле -- я жару не переношу". Ау, ребята, мы по вам скучаем. Не виделись уже пять лет...
Tags: лытдыбр, цитаты, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments